Week of 05/12/2023
www.bayvalley.org
Visit us at Facebook

❤️校長的話❤️
我們做到了!
感謝認真負責,合作無間的行政團隊;
感謝用心備課,熱心教學的老師團隊;
感謝鼓勵孩子學習,支持校方辦學的灣谷家長。
2022-2023學年度,我們一起為孩子打造了一個快樂的學習天堂。
2023-2024學年度,灣谷中文學校將會繼續在您的扶持下,努力為海外中文教育紮根!

❤️Principal’s Message❤️
We did it!
Big thank you to our responsible and cohesive administrative team!
Kudos to our passionate and dedicated teaching staff!
A big round of applause to our parents who motivate their children to learn and continue to support our school!
2022-2023 is a year that we have successfully built a paradise for our children to learn and grow cheerfully!
With your support, 2023-2024 will be a year that we continue to thrive and prosper in Chinese education overseas!

rule


Registration Team

👉5/12,新舊生註冊:6:30 pm ~ 8:30 pm,A101辦公室外走廊

👉5/12 Registration for New & Returning Students
     6:30 pm ~ 8:30 pm along the Hallway outside Office Room A101

rule


Carnival

🎉5/12,園遊會:6:30 pm ~ 8:30 pm,Pine Valley中學戶外廣場

🎉5/12 Carnival:6:30 pm ~ 8:30 pm, Outdoor Quad at Pine Valley Middle School

❤️特別感謝「園遊會規劃小組」
活動組梁嘉卿主任(Julie Liang),
4A家長代表梁小飛(Faye Liang),
4B家長代表羅麗容(Cindy Morse),
辛苦規劃園遊會,親自烹煮茶葉蛋,設置美食攤位,熱心為學校義賣募款;
❤️Special Thank You to our "Carnival Committee".
Director of Activity, Julie Liang
4A parent volunteer, Faye Liang
4B parent volunteer, Cindy Morse
As the mastermind behind the Carnival, they plan the event, personally cook the tea-flavored eggs, design and set up the
food booths, and are zealous about raising funds through food sales for our school.

rule


  Thank You Donor   感謝灣谷中文學校贊助人

Acknowledgement of Donations

❤️ 特別感謝灣谷註冊組高竹儀主任,慷慨解囊,支持灣谷中文學校辦學!
❤️Special thanks to BVCS Registrar Becky Kao for their generous donation to Bay Valley Chinese School. Thank you for supporting our mission of providing children with a creative and nurturing environment to learn Chinese language and culture.

捐款人姓名
Name of Donor
捐款人職稱
Title of Donor
捐款金額
Donation Amount
高竹儀
Becky Kao
灣谷註冊組主任
BVCS Registrar
US $500

rule


  Parent Yard Duty   灣谷校園巡守員輪值名單:
每個家庭只需要出動一名家長/監護人,擔任校園安全巡守員。
05/12/2023 - Campus Patrol List:
Only one parent/guardian from a household needs to be on duty. Designated parents in the table below should sign in with our Yard Duty Lead of May, Ron Leung. Duty starts from 6:20 pm to 8:40 pm.

CHEN ERIC 陳鴻宇 HSU JOANNE 徐宗儀
CHEZ FELIX 謝活寧 LIANG SUELLEN 梁筱瑩
CHEUNG VINCENT 張柱良 CHEUNG LIWEN 裴黎文
CHIN BRADFORD MAO SUSIE 毛淑儀
CHI HOWARD 遲浩 CHI ALICE 李柏蓉
CHAU VU FUNG TIFFANY 馮瑞琪

rule


  Photo logo  

相片集錦 Photo Gallery

❤️5/5,開放新生註冊日,好忙碌的一天!由衷感謝辛苦的註冊組,支援的家長和助教。
❤️A super busy day on 5/5, the new students' registration day! Thanks to our hard-working registration team and supportive
parents and TAs.

Registration Team

❤️資訊主任劉華山,耐心協助學生分班考試。
❤️The BVCS director of Communications, Angela Chou, assists students patiently in placement tests.

Registration Team

❤️5/7,灣谷的禪龍功夫學院小子,參加位於San Jose的比武大會,表現優異!
❤️BVCS "KungFu Dragon USA" students participate in the "Tiger Claw tournament" and wow the audiences!

  4B班學生陳薏如
3B班學生陳嚮宇
和驕傲的爸爸媽媽
4B student, Allison
3B student, Jason
holding trophies posing with proud parents.
  3A班助教林立祥
2A班助教林立恩
也參加比武大會
3A TA, Sean Lin
2A TA, Ian Lin
smiles after earning honor medals.

Kung Fu