www.bayvalley.org
Visit us at
March 25, this coming Friday, will be BVCS' Teacher Appreciation Day. Let's honor our dedicated teachers with the deepest gratitude!
讓我們送上真心的祝福和誠摯的感謝給灣谷每一位盡職認真的老師！
Spring Break Closure Notice:
Please note that BVCS will be closed on April 1 & April 8, 2022 due to the scheduled school recess and Spring Break in the San Ramon Valley Unified School District.
 |
3/25/2022 - Campus Patrol Duty List: Only one parent/guardian from a household needs to be on duty. Designated parents listed in the table below should sign in with Patrick Mok (our March Yard Duty Lead) this Friday. Duty starts from 6:45 pm to 8:50 pm. |
| TONG BRIAN | 唐天德 | CHANG GWENDOLEN | 張逸群 |
| TONG HOWARD | 童皓 | TONG JAMIE | |
| TSUBOTA SID | CHIN KAREN | 陳愛玲 |
 |
2022 灣谷春節聯歡相簿： Photo Album: 2022 BVCS CNY Celebration https://photos.app.goo.gl/WrcATajJ3reMB3Dh7 |
有關新學年 (2022-2023) 註冊注意事宜：
在校生：
四月二十九日和五月三日為註冊日，在校生的註冊單將在四月中旬由各級老師以電郵方式發送到各學生家庭。凡本校在校生及其首次入學弟妹都享有優先註冊權，新生只需備妥出生證明文件，填妥註冊單及學費支票，可同時與在校生兄姐註冊單一併遞交給老師。
新生： 五月六日七時起在辦公室(A101教室)辦理入學報名手續。空白註冊單可在學校網站上下載。
Regarding registration for the 2022-2023 academic year:
Current Students: By mid-April, teachers will email the pre-filled registration forms to the guardian of students. These forms should be updated and returned with a tuition check on April 29 or May 3, registration dates for current students. The privilege of priority registration is granted to current students and their siblings who are enrolling in school forthe first time. The registration packet (including proof of birth, completed registration forms and tuition check) of these siblings can be submitted to the teacher on the same day along with that of the current student.
New Students: Registration is scheduled on May 6 from 7 p.m. at the BVCS office in Room A101. Blank registration forms can be downloaded from the school website.
放學即景 (1) Snapshots at dismissal last Friday
放學即景 (2) Snapshots at dismissal last Friday
1B學生Azamat將要遷居，他的父親特別送來美麗的盆花感謝袁老師一年來的愛護照顧！
1B student Azamat is about to move away. His father paid a special visit to Teacher Yuan with a beautiful pot of flowers as a token of appreciation for her love and care this past year.
上週五舉行本學年第三次行政教務會議
At our staff meeting last Friday, the third time this academic year.
Important Dates:
| March 25 | BVCS Teacher Appreciation Day | ||
| April 1 | No School | Spring Break | |
| April 8 | No School | Spring Break | |
| April 15 | Distribute 2022-2023 Registration Form-via Email | ||
| April 22 | Online Instruction 網課 | ||
| April 29 | Registration-Returning Student/Sibling | ||
| May 6 | Registration-New & Returning Student | ||
| May 13 | Last Day of School/Carnival | ||
Community Activities:
2022 Chinese Culture Summer Camp, hosted by the Association of Northern California Chinese Schools (ANCCS)
夏令營報名詳情請點擊以下連結：
https://anccs.us3.list-manage.com/track/click?u=f12160a1cebff1ac22c0adbfe&id=fcb9ff4c85&e=45bb122499
For more details about ANCCS' Chinese Culture Summer Camp, please click：
https://anccs.us3.list-manage.com/track/click?u=f12160a1cebff1ac22c0adbfe&id=fcb9ff4c85&e=45bb122499
Check out the BVCS photo album!
