www.bayvalley.org
Visit us at
❤️本週五是灣谷敬師日, 記得向辛苦的老師致敬!
❤️ BVCS Teacher Appreciation Day is this Friday.
Remember to pay tribute to the hard-working teachers!
🏮4/12, 灣谷開放校園觀摩日, 歡迎新朋友蒞臨
7:00 pm ~ 7:30 pm: L102 教室舉行新家庭說明會。
7:30 pm ~ 7:50 pm: 校方帶領家長參觀教室。
🏮4/12, BVCS Open House – All Are Welcome!
7:00 pm ~ 7:30 pm: Orientation Meeting for New Families in room L102.
7:30 pm ~ 7:50 pm: Experience the Classroom Dynamics
🎉捷報!恭喜陳楷崴勇奪「北加好聲音」比賽佳作獎!
1A 班陳楷崴同學代表本校參加「北加州中文學校聯合會」 (ANCCS)
主辦的「北加好聲音」, 得到佳作獎。
🎉 Exciting News! Tyler Chen Rocks "The Voice – North
Cal" with Honorable Mention Win!
Tyler Chen, a stellar student from 1A, represented BVCS and competed at
"The Voice – North Cal," a singing contest organized by the Association of
Northern California Chinese Schools (ANCCS). His captivating
performance impressed the judges, earning him the prestigious Honorable
Mention Award. Tyler, we are incredibly proud of your achievement.
Congratulations!
🎉為十位灣谷小將加油!
「北加州中文學校聯合會」 (ANCCS) 主辦的學術競賽, 即將於 3/24 登
場! 今年有超過 460 名來自灣區各中文學校的學生代表出賽。灣谷的
十名小將是:
🎉Root for BVCS’ 10 Brilliant Students!
The annual Academic Contests, hosted by the Association of the
Northern California Chinese Schools (ANCCS), is about to take
place on March 24. The whopping 460-plus contestants from all
over the Chinese schools in the San Francisco Bay Area are going
to make this academic showdown an epic one. This year, ten
sensational students, carrying the BVCS’ pride and our support,
will represent our school in the contests. They are:
 |
徵求 下學年度，灣谷校園巡守隊「月隊長」!
「月隊長」負責協調, 帶領並管理校園巡守隊。 「家長校園巡守隊」的任務包括：指揮交通, 巡邏校園。下課休息期 間, 為不小心受傷的孩子擦擦藥。 如果您願意擔任月隊長，請聯繫訓導主任 蔣國恩 fchiang@outlook.com |
👉Seeking Monthly Yard Duty Leads for the next school year!
We need your help to secure the campus safety!
Please sign up to be our Monthly Yard Duty Leads!
This is one of the most rewarding jobs. You can help with BVCS and become an integral
part of the school security team by enforcing safety for all the kids and adults. We are
the team that directs traffic, ensures safety for the entire campus between 6:30 p.m. and
9 p.m., manages all emergency drills, and places band-aids on your kids when they fall
during break time.
Your responsibilities are to coordinate, manage, & lead all facets of security for the
entire month you sign up for.
Please get in touch with Frank Chiang @
fchiang@outlook.com
for any additional questions/information.
 |
⚠️ 03/22/2024, 週五, 校園巡守隊名單 ⚠️ Campus Patrol List this Friday: 本週輪值家長, 請於 6:45pm 向隊長 Kain Yi. 報到。巡守任務 於 8:50 pm 結束。相關問題, 可詢問訓導組蔣國恩主任: fchiang@outlook.com Designated parents in the table below should sign in this Friday with our Yard Duty Lead of March, Kain Yi.. Only one parent/guardian from a household needs to be on duty. Duty starts from 6:45 pm to 8:50 pm. Please contact Frank Chiang, the Director of Student Affairs, at fchiang@outlook.com if you have any questions. |
Click here to see pictures on the BVCS Facebook page.