www.bayvalley.org
www.bayvalleychineseschool.net
Visit us at
2026–2027學年度註冊單分發及在校生優先註冊日
本週五，學生將帶回 2026–2027 學年度註冊表格。表格上已預先填寫學生的基本資料，請家長務必仔細核對。如需修改，請以紅筆更正，並在確認資料無誤後於表格上簽名。
本年度在校生優先註冊日為 3 月 27 日 及 4 月 17 日。請家長於上述日期 6:50 PM – 9:00 PM 之間，繳回填妥的註冊表格及學費支票，以確保學生享有優先註冊資格。
此外，若家中有弟妹預計於今年秋季入讀 幼兒班或一年級，也可與在校生一同辦理註冊，並享有相同的優先錄取資格。
2026–2027 Registration Forms & Priority Registration for Current Students
Students will bring home the 2026–2027 school year registration form this Friday. Basic student information has already been pre-filled on the form. Parents are kindly asked to review the information carefully. If any corrections are needed, please make the changes in red ink, and sign the form after confirming that all information is accurate.
Priority registration dates for current students are March 27 and April 17. Parents should submit the completed registration form along with the tuition check between 6:50 PM and 9:00 PM on either of these dates to secure the child's priority registration.
If younger siblings plan to enroll in Kindergarten or Grade 1 this coming fall, they may register at the same time as current students and will receive the same priority admission consideration.
向灣谷的老師們致敬！
這個星期五是灣谷的敬師日，讓我們一起向學校最重要的靈魂人物——親愛的老師們——獻上最誠摯的敬意與感謝。他們無私的付出與滿腔的熱情，在每一位學生的中文學習旅程中，留下了深刻且溫暖的印記! 老師，謝謝您! ♥️
Honoring BVCS Teachers!
This Friday is BVCS Teacher Appreciation Day. Let us come together to honor the heart of BVCS — our incredible teachers! Their unwavering dedication and devotion leave a lasting imprint on our students' Chinese learning journey. Thank you teachers! ♥️
溫馨提醒 Important Dates:
 |
本週有獎徵答 This Week's Prize Quiz 挑戰你的智慧，回答問題贏好禮！ Challenge your wits & win a gift! |
Click here for Applicaton form.
Visit APAFSS website for more details.
