www.bayvalley.org
Visit us at
 |
|
重要日期提醒 Important Reminders：
快樂的時光過得特別快，這個學期只剩下六堂課了！
Time flies. Last Sunday we sprang forward an hour. After this Friday, there are only 6 more instructional days left before the end of this academic year.
👉 3/24，灣谷敬師日
3/24是灣谷敬師日，不要忘了對每一位辛苦備課授課的老師說：「老師，謝謝您。」
👉 March 24 – BVCS' Teacher Appreciation Day
Our school has designated March 24, next Friday, as our very own Teacher Appreciation Day. Let’s celebrate by expressing gratitude to all our dedicated teachers and recognize their hard work and contribution. Don't forget to say, "Thank you, teacher."
👉 3/26，周日，灣谷學生參與學術競賽
為代表灣谷中文學校出賽的同學加油！
👉March 26 (Sunday) – ANCCS Academic Competitions
Sending our best wishes to BVCS students who are preparing diligently for the upcoming ANCCS Academic Competitions. The entire school community is behind you. Remember, what matters most is that you have put in the best effort and represent our school with pride and honor.
👉 灣谷開放參觀日： 4/14，4/28，7:00 pm - 8:00 pm
新家庭歡迎茶會：
地點：A101辦公室
茶會說明：7:00 pm - 7:25 pm
教室導覽：7:30 pm - 7:50 pm
辦公室內備有茶點招待，歡迎新朋友參加歡迎茶會和教室導覽，感受灣谷的活力！
👉BVCS Open House - April 14 and 28 (7:00 pm – 8:00 pm)
7:00 pm – 7:25 pm: orientation meeting at Room A101 (office)
7:30 pm – 7:50 pm: classroom tour
We will be holding an open house for new friends to discover the possibilities at BVCS! Refreshment will be served at Room A101. Please spread the words and invite your friends and neighbors to experience the vitality of the BVCS family!
👉 4/28，灣谷舊生註冊日
灣谷學生名額有限，舊生擁有優先註冊權。4/28，記得繳回下學年的註冊單。
👉 April 28 – Registration Day for Returning Students
Current students and their siblings who have the privilege of priority registration for the next academic year will receive registration forms from their teachers on April 14. Please remember to submit these forms back to school on April 28.
 |
行事曆提醒
Coming Up |
| 03/24 | 灣谷敬師日
BVCS Teacher Appreciation Day 教師會議 Staff Meeting |
| 03/26, Sunday | 北加州中文學校聯合會 學術競賽 ANCCS EP Contest |
| 03/31 | 放春假 Spring Break |
| 04/07 | 放春假 Spring Break |
| 04/14 | 灣谷開放參觀日1 BVCS Open House #1 發放下學年註冊單 Distribute 2023-2024 Registration Form |
| 04/21 | 網課 Online Class 在校生註冊 Returning Student Registration |
| 04/28 | 灣谷開放參觀日2 BVCS Open House #2 在校生註冊 Returning Student Registration 教師會議 Staff Meeting |
| 05/05 | 開放新生註冊 Registration Opens to New Students 期末考 Final Exam |
| 05/12 | 園遊會 Carnival |
 |
3/17/2023 - 灣谷校園巡守員輪值名單： 每個家庭只需要出動一名家長/監護人，擔任校園安全巡守員。 03/17/2023 - Campus Patrol List: Only one parent/guardian from a household needs to be on duty. Designated parents in the table below should sign in with our Yard Duty Lead of March, David Yuan. Duty starts from 6:45 pm to 8:50 pm. |
| YI KAIN | 衣冠麟 | KAN CHIALIN | 甘嘉霖 |
| YIU ERIC | 姚卓亨 | WU DIEYING | 伍蝶影 |
| YONG JO SHUNG | 楊子成 | HON BEE YEAN | 方美欣 |
| YOW JOHN | GARCIA EMILY | ||
| YU KRISTOPHER | 余梓鴻 | YU KATALINA | 余天美 |
👉 2023年夏令營訊息分享 ：
北加州中文學校聯合會「中華文化夏令營」開始招生了。
詳情請按連結：
https://www.anccs.org/event/summercamp2023
報名表連結：t.ly/dJAq
👉 2023 Summer Camp in the Bay Area：
Enrollment for the Chinese Culture Summer Camp, organized by The Association of Northern California Chinese Schools, has started enrollment.
Click this link for more details: https://www.anccs.org/event/summercamp2023
