Week of 2/25/2022
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook


舊時,農曆正月十五日叫「上元節」,這天晚上就叫「元宵」。意指就是農曆新年第一個月圓的晚上,到處張燈結綵,入夜後觀燈,放煙花,舞龍提燈等熱鬧好玩的民俗活動,又稱「燈節」。
In the old days, the 15th day of the first lunar month was called "Shang-yuan-jie" referring to the festival that celebrates the first bright full moon; and the ancients named that night "Yuan-xiao" signifying the first full moon night of the year. Streets and houses are embellished with colorful lanterns. At night, people entertain themselves by roaming the streets which are illuminated by a myriad of lanterns, setting off fireworks, and watching dragon dance. This festival is known nowadays as the Lantern Festival.

二月十五日元宵節過完,春節就算正式結束了,立刻回歸正常上課的規律程序,學生在課堂上的學習狀態充滿了信心和活力!
The celebration of the Spring Festival is officially over after the Lantern Festival which falls on February 15 this year. It is time to return to the regular classroom routine. Energized by all those festivities, students are more enthusiastic and confident in their learning.

上週五幼稚園K班的小朋友提著自製的燈籠慶祝元宵節!
Last Friday KA students carried their handmade lanterns and walked around the campus, their way to experience the Lantern Festival.

Spring Festival

rule


  Parent Yard Duty   2/25/2022 - Campus Patrol Duty List:
Only one parent/guardian from a household needs to be on duty. Designated parents listed in the table below should sign in with Michelle Wang (our February Yard Duty Lead) this Friday. Duty starts from 6:45 pm to 8:50 pm.

NG LAWRENCE NG RILENE
NGAI JOSEPH 倪思樂 LI KAREN 李凱琳
MANSUROV RUSLAN MANSUROVA REGINA
NGAN SIU TSANG STANLEY 顏肇增 CHAN KA 陳嘉雯
RAVINDARAN KAMALA NG CHOOI CHEH 翠結
ROMANO ROBERT HSUEH ROSELYN 薛媖月

rule


Important Dates:

March 11 No School
April 1 No School Spring Break
April 8 No School Spring Break



Check out the BVCS photo album!