www.bayvalley.org
Visit us at
🎉 灣谷龍年新春聯歡, 扶老攜幼, 來過好年囉!
灣谷年度盛事,「新春聯歡」,即將隆重登場!
- 日期: 2/10,週六
- 時間: 1:00 pm ~ 4:00 pm (同仁和義工,十點報到準備)
- 地點: Gale Ranch中學 大禮堂
- 地址: 6400 Main Branch Road San Ramon
🎉BVCS Welcomes All to Roar into our Festive Lunar New Year Celebration!
- Date: February 10, 2024 (Saturday)
- Time: 1:00 pm ~ 4:00 pm (Staff and volunteers check in at 10:00 am)
- Venue: Gale Ranch Middle School (Multi-purpose Room)
- Address: 6400 Main Branch Road, San Ramon
🏆 朗讀比賽 得獎名單
🏆 Read-Aloud Contest Winners Unveiled
| A 組 / Group A: |
 |
| B 組 / Group B: |
 |
| C 組 / Group C: |
 |
| D 組 / Group D: |
 |
🏆 西畫比賽 得獎名單
🏆 Western Drawing Contest Winners Revealed
| A 組 / Group A: |
 |
| B 組 / Group B: |
 |
| C 組 / Group C: |
 |
| D 組 / Group D: |
 |
西畫 A 組, 第一名, 王婕琳 作品: 太空探險
Western Drawing Group A, First-Place Artwork by Jaclyn
Wang.
西畫 B 組, 第二名, 翁德林作品: 我最喜歡的季節
Western Drawing Group B, Second-Place Artwork by Adelyn
Ong
西畫 C 組, 第一名, 雷靜湖作品: 我的最愛
Western Drawing Group C, First-Place Artwork by Elle Louie.
西畫D 組, 第一名, 艾 莉作品: 美麗的花園
Western Drawing Group D, First-Place Artwork by Amelia
Khakhlova.
| 02/09 | 不上課喔! No School! |
| 02/10 | 灣谷龍年新春聯歡 BVCS Celebrates the Year of the Dragon |
| 02/12 | 北加州中文學校聯合會學藝競賽 報名截止日 Registration Deadline for the ANCCS Academic Contests |
| 02/17 | 教職員線上會議 Teachers and Staff Online Meeting |
| 03/24 | 北加州中文學校聯合會學藝競賽日! The day ANCCS Academic Contests take place |
👉 徵求灣谷校園巡守隊「義工家長月隊長」!
為校園安全把關, 灣谷的孩子需要您!
灣谷中文學校是一個由義工所組成的非營利組織, 有家長的積極參與, 才能順利推動校務。
「家長校園巡守隊」的任務包括: 指揮交通, 巡邏校園, 下課休息期間, 為不小心受傷的孩子
擦擦藥。「月隊長」負責協調, 帶領並管理校園巡守隊。
請聯繫訓導主任 蔣國恩:
fchiang@outlook.com
👉Seeking Monthly Yard Duty Leads!
We need your help to secure the campus safety!
Please sign up to be our Monthly Yard Duty Leads!
This is one of the most rewarding jobs. You can help with BVCS and become an
integral part of the school security team by enforcing safety for all the kids and adults.
We are the team that directs traffic, ensures safety for the entire campus between 6:30
p.m. and 9 p.m., manages all emergency drills, and places band-aids on your kids when
they fall during break time.
Your responsibilities are to coordinate, manage, & lead all facets of security for the
entire month you sign up for.
Please get in touch with Frank Chiang @
fchiang@outlook.com
for any additional questions/information.
 |
⚠️ 02/10/2024, 週六, 校園巡守隊名單 ⚠️ Campus Patrol List this Saturday: 本週輪值家長,請於10:00am,向隊長蔣國恩主任報到。 相關問題,可詢問訓導組蔣主任: fchiang@outlook.com Designated parents in the table below should sign in this Saturday with Frank Chiang, the Director of Student Affairs. Duty starts at 10:00am. Please contact Frank at fchiang@outlook.com if you have any questions. |
 |
校園剪影 Campus Snapshots |
Click here to see more pictures on the BVCS Google Drive.
Click here to see more pictures on the BVCS Facebook page.