Week of 11/05/2021
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook


康縣疫情好轉,十一月一日起在特定室內空間鬆綁口罩令。本週五起將開放校園,歡迎家長在上課期間可在戶外用餐區休息。 如需進入課室區域(Building A),仍請配戴口罩

COVID-19 cases continue to decline in Contra Costa County. Starting from November 1, 2021, the County is easing the masking mandates in certain indoor settings where everyone is fully vaccinated. Starting this Friday, BVCS will open its campus for parents to hang around during school hours at the picnic table area in the atrium. Mask wearing is still required when entering the classroom zone in Building A.

rule


本週五有緊急疏散演習,請老師留意鈴聲配合演習步驟並遵守訓導處人員指示,迅速有序到達集合地點。

An emergency evacuation exercise is scheduled this Friday. Alerted by the ringing of the bell, teachers should lead students in the response plan, follow instructions of the Students Affairs assistants, and proceed using the pre-determined routes to arrive at thedesignated area quickly and orderly.

Emergency Evacuation Drill

Emergency Evacuation Dril Exit Map

rule


*緊急救護訓練課程_本週五 8:10pm 在 A101 教室,主講人周晉丞 (Steve Chou) ,歡迎參加! Steve Chou 現任 Moraga-Orinda 消防部門,防火專員。
*First Aid Training – presented by Steve Chou, a Fire Commissioner from the Moraga-Orinda Fire Department, on this Friday at 8:10 pm in Room A101. All are welcome.

rule


  Parent Yard Duty   11/05/2021- Campus Patrol Duty List:
Only one parent/guardian from a household needs to be on duty. Designated parents listed in the table below should sign in with Steve Chou (our November Yard Duty Lead) this Friday. Duty starts from 6:45 pm to 8:50 pm.

CHENG EDWARD 鄭垂遠 CHENG CINDY 孫翼心
CHEN ERIC 陳佑銘 CHEN JANINE 陳玲華
CHEZ FELIX 謝活寧 LIANG SUELLEN 梁筱瑩
CHEUNG VINCENT 張柱良 CHEUNG LIWEN 裴黎文
CHIN BRADFORD MAO SUSIE 毛淑儀
CHAO KAN 趙之侃 WANG AMY 王嘉琪

rule


  Halloween Costume Winners   恭喜最佳變裝得獎人!

Congratulations to the 9 Best Costume Winners!

Winners' prizes will be ready for pick up on November 5th in the office (Room 101)

1B. 羅恩惠(Formosa Romano) ─ 小仙女 (the Fairy)
2B. 陳嚮宇 (Jason Chen) ─ 飛行員 (Pilot)
       藤村秋雄 (Grant Fujimura) ─ 飛行員 (Air Force Pilot)
3A. 王昱人 (Ryan Wang) ─ 太空人 (Astronaut)
       段泓宇 (Preston Duan) ─ 大公雞 (the Big Cock)
       陳虹妃  (Khloe Olivia Chin) ─ 中國仕女 (the Chinese Maid)
3B. 楊佩樺 (Ella Yeung) ─ 水母 (Jellyfish)
5th. 葉又瑀 (Zoe Yeh) ─ 紅白仙子 (the Red & White Fairy)
6th. 楊敏晞 (Elena Yeung) ─ 紫巫婆 (the Purple Witch)

特別獎 Special Awards to Our Teachers:
7/8th 高翃凌老師 Ms. Hongling Gao
5th    張麗文老師 Ms. Shirley Lin
1B     袁佩菁老師 Ms. Virginia Yuan

rule


戶外用餐區 Outdoor picnic table area

Pinic Table Area

2018 年緊急逃生訓練_第一聲鈴響
Emergency Evacuation Exercise in 2018: The first bell ring activated the earthquake drill, by which students took cover under the desks.

2018 Emergency Drill

2018 年緊急逃生訓練_學生在集合地聚集
Emergency Evacuation Exercise in 2018: The second bell ring signified the fire drill, by which students were led to designated area and waited quietly for their teachers to take attendance.

2018 Emergency Drill



Check out the BVCS photo album!