Week of 11/04/2022
www.bayvalley.org
Visit us at Facebook

緊急通知!
11/4,週五,灣谷中文學校,全面改上網課。
Emergency Notice!
November 4, this Friday, BVCS will switch to online class due to water pipe rupture at Pine Valley Middle School!

rule


萬聖節變裝比賽的五名優勝同學,本週五,李校長會把小禮物送到你的教室喔
To winners of the Halloween Costume Contest, Principal Noya Lee will deliver a gift to you in /your classroom this Friday.

** 萬聖節變裝優勝名單 List of Winners of Halloween Costume Contest:
恭喜以下班級學生!Congratulations!

扮演角色 Character Class Teacher
1st Place 變形金剛 火戰車 Fire Chariot Transformer KB Tammy Tong 江老師
2nd Place 神鬼奇航 傑克船長 Captain Jack 2B Virginia Yuan 袁老師
3rd Place 小小兵 Minions 2B Virginia Yuan 袁老師
4th Place 變形金剛 大黃蜂 Transformer Bumblebee KB Tammy Tong 江老師
5th Place 侏羅紀 暴龍 Jurassic T Rex 3A Vickey Chou 周老師

Halloween Custome Winners

rule


Waiver Form

** 11/4,請繳交「黑鷹博物館」校外教學同意書
請務必列印同意書,於11/4,週五,繳交至A101辦公室。
** Waiver Form for our Cultural Tour
Please be sure to submit to our office in A101 your completed waiver form for the Blackhawk Museum field trip this Friday (11/4) if you have not done so.

  Blackhawk Museum   Blackhawk Museum

** 11/11,全校放假!
** 11/11 「黑鷹博物館文化之旅」校外教學,出發!
灣谷中文學校將在2022-11-11,舉辦校外教學。
當天是「退伍軍人節」,放假不用上課。

請收到校方通知,參加校外教學的家庭,準時報到。詳情如下:
*日期:2022年11月11日,週五上午 (退伍軍人節) 9:30 am – 12:30 pm
*地點:Blackhawk Museum in Danville (3700 Blackhawk Plaza Cir, Danville, CA 94506)
*交通:自行前往,門口集合
*網址: https://blackhawkmuseum.org/

** 11/11,BVCS will be closed for Veterans Day !
** 11/11, "Blackhawk Museum Cultural Tour": Off-Campus Learning!

Cultural Tour is part of our effort to broaden and deepen students' interest in Chinese heritage. This year, we have organized a group visit to the Blackhawk Museum in Danville on Veterans Day. A docent-led tour has been arranged and the "Into China" Gallery will be the highlight.

For those who have received a formal notification from the school, please arrive timely and take note of the info below:

Date: November 11, 2022 (Veterans Day)
Time: 9:30 am – 12:30 pm
Location: Blackhawk Museum (3700 Blackhawk Plaza Cir, Danville, CA 94506)
Transportation: Individually arranged
Assembly Place: In front of the Blackhawk Museum
Website: https://blackhawkmuseum.org/

rule


  Important Date   November 11 Field trip to Blackhawk Museum
Veterans Day -- No school
    November 25 Thanksgiving -- No School

rule


  Parent Yard Duty   11/04/2022- Campus Patrol Duty List:
Only one parent/guardian from a household needs to be on duty. Designated parents listed in the table below should sign in with our Yard Duty Lead of November, Michelle Wang. Duty starts from 6:45 pm to 8:50 pm.

LAU ALEX 劉俊堅 TANG PIKYIAG TRA 鄧碧盈
LAU DENNIS 劉勁濤 IN JENNY 袁詩艶
LEE KUANG LEE FRIDA
LEE PAUL LEE CATHERINE
LEE VINSON LEE CHRISTINE

rule


  Photo Gallery   相片集錦

Photo Gallery

10/28 網課快照
Snapshots from our virtual classrooms on October 28.


1B,方老師班級,小朋友複習生詞。
1B, students in Ms. Fang's class reviewing vocabularies

1B

2A,孔老師班級,全班小朋友安安靜靜,守秩序考試。
2A, test taking in the quiet classroom of Ms. Kong

2A

2B,袁老師班級,拍手,踢腳,全身動起來!
2B, Ms. Yuan's students clapping their hands and stomping their feet!

2B

3A,周老師班級,大聲唱「三輪車跑得快」!
3A, Ms. Chou leading her class to sing "Tricycle Running Fast!"

3A

4B,劉老師班級,猜猜看,前後左右有什麼?
4B, Ms. Liu asking students, "Take a guess: What is left and right? What is front and back?"

4B

5A,游老師班級,複習「走一走,跑一跑,看一看」句型。
5A, Ms. Yu's students practicing the sentence structure of "walk around, run around, and take a look."

5A



Check out the BVCS photo album!