Week of 10/21/2022
www.bayvalley.org
Visit us at Facebook

  Halloween   Halloween Parade

10/21全校萬聖節變裝大遊行及服裝比賽:
萬聖節遊行時間到!大小朋友準備變身了!我們等你來變裝秀喔!
最佳變裝前五名姓名和照片將在下週灣谷通訊上公布,並贈送小禮物!

遊行時間:晚上7:50,準時開始!
遊行順序&動線圖

     
  1. 7:50 pm 下課鈴響,各班學生走出教室,在走廊靠牆集合,列隊歡迎遊行隊伍。
  2. 遊行順序:由高年級到低年級(7年級,6年級,5A,5B,4A,4B,3A,3B,2A,2B,1A,1B,KA,KB。依序從走廊遊行至戶外)。
  3. 遊行路線:各班由老師領隊,依紅色箭頭方向前進(如圖示),走到戶外"Photo backdrop"處集合,讓家長拍照。
    (簡世昌攝影主任,將在走廊捕捉大小朋友的精彩遊行鏡頭。)
  4. 戶外團體照後,各班再依紅色箭頭方向,走回室內走廊,至"Group photo"處 (走廊圓環處)集合。
    (TA哥哥,Sean,負責在走廊圓環處,為各班拍團體照。)
  5. 拍完團體照,領完糖果後,由老師帶回教室。

變裝秀注意事項:

     
  • 請家長配合,遊行期間不進入走廊,以確保學生遊行動線流暢進行。家長請在學校入門廣場處集合(Parent Gathering Area),為孩子拍照,謝謝大家的合作。
  • 學生不可攜帶危險道具,武器到校,違反規定的道具和武器,將由老師暫時保管。
  • 學校有年幼孩童,裝扮請勿過於血腥恐怖,以免孩童驚嚇。

10/21 BVCS Halloween Parade and Costume Contest:
Show off your spooktacular costume and trick or treat on campus this Friday!
The parade will start at 7:50 pm sharp!
Yeah, we are having our annual Halloween Parade and Costume Contest this Friday in the atrium. 5 best costume winners will be selected and be presented with small gifts. Their names and photos will be posted in the next BVCS eNews. Please send your children to their classrooms dressed in costumes, and take note of the procession program and route map below:

Procession program and Route map:

     
  1. Classroom instruction begins at 7:00 pm as usual.
  2. When the bell rings at 7:50 pm, teachers and teaching assistants will assemble students against the wall in the hallway and form their line of procession.
  3. Procession order: Senior students will head out from the hallway first and kindergarteners will be the last to go. (i.e. in a descending order of grade levels: starting from 7th grade, 6th grade, 5A, 5B, 4A, 4B, 3A, 3B, 2A, 2B, 1A, 1B, KA, & lastly KB.)
  4. Parade route: Teachers are to lead their students outdoors, following the red arrows (see the map below). As each class proceeds to the "Photo Backdrop", parents are welcome to take photos. At the same time, our photographer, Sean Chien will stand by to capture these memorable moments.
  5. Class photo: After posing for photos at the "Photo Backdrop", teachers and students should again follow the red arrows and proceed to the "Group Photo" spot, where Teaching Assistant, Sean Lin, will take a group photo of each class at the roundabout.
  6. Then, students will receive their treats from our staff and return to their classrooms.

Note to Parents:

     
  • In order to ensure a smooth flow of procession, we would like to ask parents to stay in the "Parent Gathering Zone" during the parade (see the green zone in the map below) and refrain from entering the hallway. Thank you for your cooperation in advance.
  • Costumes should be age-appropriate, especially for the younger students, and are not to include weapons, or exceptionally gruesome elements.
  • Teachers and staff in their own discretion have the authority to seize inappropriate costume items and place them in the office temporarily. Parents can come to pick these items up at the end of school.

Halloween

rule


Virtual Classroom

10/28: 網課
灣谷老師準備了好豐富有趣的網課內容!
感謝家長協助學生,順利完成今年第一次網課。
10/28,第二次網課,同學們加油,再接再厲喔!

10/28: Online Instruction
Four online classes have been scheduled this academic year. Students had a very successful virtual learning experience last week on October 14. Many thanks to parents who assisted their children before and during the instruction. Our teachers have prepared a lot of interesting and fun materials for our second online instruction next week on 10/28. Cheer on and keep up the good work!

rule


  Field Trip   Blackhawk Museum   Blackhawk Museum

「黑鷹博物館」文化之旅,請於10/21,繳交同意書
請入選參與文化之旅的家庭,務必於本週五,將每一位學生的同意書,親自繳至A101辦公室。

"Blackhawk Museum" Cultural Tour – Waiver Form due by 10/21
For those students and parents who have successfully enrolled for the Blackhawk Museum Cultural Tour, please deliver in person the completed Waiver Form to our office in A101 this Friday on October 21.

rule


  Important Date   October 28 Online Instruction
    November 4 In-person Instruction resumes
    November 11 Field trip to Blackhawk Museum
(No school - Veterans Day)

rule


  Parent Yard Duty   10/21/2022- Campus Patrol Duty List:
Only one parent/guardian from a household needs to be on duty. Designated parents listed in the table below should sign in this Friday with our Yard Duty Lead of October, Frank Chiang. Duty starts from 6:45 pm to 8:50 pm.

JOO KENNY JOO STEPHANIE 陳曉薇
KUO CALVIN 郭家佑 KUO SARA
LAI CHIA-SAUN 黎佳祥 LAI LILY 余莉莉
LAI IAN 黎貫斌 CHAN JANET 陳麗璇
LAM BRUCE LAM VANESSA

rule


  Important Announcements   重要通知
Important Announcements:

  1. Seeking a Yard Duty Lead for the month of March! 徵求三月份保安輪值召集人!
    Yard Duty Lead is one of the most rewarding jobs you can have at BVCS. Shift-leader's responsibility is to coordinate, manage, & lead all facets of security for one (1) month out of the year. Taking up this position will fulfill your yard duty obligation.
    Please contact Frank Chiang at fchiang@outlook.com for more details.

  2. AmazonSmile
    Support Bay Valley Chinese School through AmazonSmile at no extra cost to you by clicking https://smile.amazon.com/ch/46-0465955 which will take you directly to smile.amazon.com for BVCS and generate an AmazonSmile donation.

rule


  Photo Gallery   相片集錦

Photo Gallery

灣谷行政團隊,分享辦學經驗
北加州中文學校聯合會(ANCCS),邀請董事長張東明,校長李娜亞,註冊主任高竹儀,分享灣谷成功辦學經驗。
活動主任梁嘉卿(Julie Liang),和兩位熱心參與學校活動的家長班級代表,梁小飛(Faye Liang),羅麗容(Cindy Morse),也到場聆聽灣區中文學校校長們的經驗談。

BVCS' administrative team sharing their expertise at the ANCCS Admin Camp
Association of Northern California Chinese Schools (ANCCS) invited our Chairwoman Evelyne Chiang, Principal Noya Lee, and Registration Director Becky Kao to share at their Admin Camp last Sunday BVCS' successful operation model.
Activities Director Julie Liang, and two other passionate room-parents, Faye Liang and Cindy Morse, were among the audience, listening to the recount of many Chinese School principals from the San Francisco Bay Area.

Admin Camp
Admin Camp
Admin Camp

聖拉蒙市的文化饗宴
前校長,現任公關主任,宋國恩,帶領灣谷中文學校,年年參與San Ramon社區文化節活動。屈指一算,已經有長達十年歷史,推廣中華文化不遺餘力!
今年,宋前校長再度挽起衣袖,帶領灣谷團隊,為文化節擺設內容豐富的文化攤位,再度為灣谷中文學校打響名號!延續灣谷中文學校和美國主流社會,美國社區,維持友好關係的優良傳統!

特別感謝 灣谷團隊
灣谷中文學校的最佳公關大使,宋前校長;
默默付出,古道熱腸的潘善雲秘書長;和
2B袁佩菁老師,TA哥哥袁子鵬(Connor Scott).

特別感謝灣谷的好朋友
禪龍功夫學院,于振龍師父;
曉佩舞蹈學院,曉佩老師及創辦人;
Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (APAPA); 和
瑟樂學院 (Zitheras Academy).

San Ramon's Culture in the Community Fest
Former principal and current Public Relations Director, Kay Wang, hosted with other organizations in the community and on behalf of BVCS a Chinese cultural booth at the fourth annual Cultural in the Community Fest in the San Ramon Community Center last Sunday. The goal of this event was to bring together families from a variety of backgrounds and celebrate the diversity of cultures and nationalities in the area.
Once again, BVCS at the call of former Principal Kay Wang took on the role of being a "cultural bridge", merging our school community with the mainstream American society.

Special thanks to the BVCS team:
BVCS' best ambassador and former principal, Kay Wang;
BVCS' Board Secretary, Cecilia Mok; and
BVCS' 2B teacher Virginia Yuan and Teaching Assistant Connor Scott.

Special thanks to our dear friends of BVCS:
KUNGFU Dragon USA, Master Yu Zhenlong;
Xiaopei Chinese Dance, Founder and teacher Xiaopei He Gelb;
Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (APAPA); and
Zitheras Academy.

San Ramon's ommunity Fest


San Ramon's ommunity Fest


San Ramon's ommunity Fest


San Ramon's ommunity Fest


San Ramon's ommunity Fest



Check out the BVCS photo album!