Week of 10/14/2016
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook


Rainy Day Recess
During rainy day sessions, children remain in the classroom during recess break. They are excused from the room to use the lavatory. Teachers and room parents will monitor to observe behavior. Classroom doors are kept open and all parents to help to ensure Safety Comes First! No Running! Particularly the K-2nd graders located in the 700 wing.

rule


Safety Reminder
Bay Valley Chinese School would like to remind parents to ensure "SAFETY COMES FIRST!" and follow all parking and traffic rules while on campus. There should be no vehicles double parking and pickup on the road. NEVER block the fire lanes.

rule


Upcoming events in October and November:

  10/28 Halloween Parade at 7:50PM
  11/11 NO SCHOOL ─ School Recess
  11/25 NO SCHOOL ─ Thanksgiving Holiday

rule


Important School Rules
學校有幾項事情要請大家注意:
請不要在教室聊天
請不要在教室使內用電腦或看書報和織毛線
請不要帶年幼的弟妹進教室
凡是在美國正規學校不允許的事,在灣谷也是不被接受的
請到 600 教室聊天或打電腦看書報和織毛線
謝謝您的合作!

Refrain yourself from chatting with other parents while inside classroom.
No laptop, cell phone, iPad, eating or knitting inside the classroom.
Younger siblings are not allowed in the classroom.
BVCS applied the same policies that are identical to theschool district. Please respect our teachers and classrooms.
Come to parent waiting room (Room 600)

rule


Cold Weather Coming
天氣轉涼,請大家注意身體健康。當有感冒、發燒、咳嗽等症狀出現時,請留在家中休養。也請記得 email 通知老師,謝謝您!

The cold weather is approaching; please take care of yourself and your family. If your child is sick, please keep your child at home and remember to notify his/her teacher by email. Thanks.

rule


10/14/2016─Campus Patrol Duty List:

LAW LEONARD GU JENNIFER
LEE C.J. 李春正 LEE ANNA
LEE JAMES LEE CAITLYN 甄綺華
LEE PAUL LEE CATHERINE
LEE TIM 李宇申 LEE TRACY 李婉儀
LEI MICHAEL LEI LISA
LEUNG STEVEN 梁兆龍 HSU CHING-HUI 許靜慧
LEUNG TOBY LAU ANTONIA
LEW ANDREW LEW CHRISTINE

* Only one of the two parents needs to be on duty.

rule


Pictures from the Emergency Evacuation

Fire Drill

Fire Drill

<

Fire Drill

Check out the BVCS photo album!