Week of 9/28/2018
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook


  Emergency Drill   Emergency Evacuation Drill will start at 7:30 pm this Friday.
Teachers and TAs are to supervise students to follow the evacuation routes to reach the assigned refuge area.
灣谷中文學校將於本週五 7:30 pm 舉行緊急疏散演習,請各班老師與助教按照指示帶領學生儘速離開校舍至指定的地點集合。

rule


Room Parent Meeting will be held in room #503 at 8:10pm. All room parents are required to attend.

班家長代表會議將於緊急疏散演習後 8:10pm 在503 教室舉行。

rule


9/28/2018 ─ Campus Patrol Duty List:

LI JEFF 李至恂 LI JUDY
LI MICHAEL 李友林 YANG LAURA 楊麗萍
LIANG TSAOYU FADIS BARBARA
LIGHT HAL 黎浩之 LIGHT WINNIE
LIN ERIC 林于凱 PAI SHAN 白珊
LIN ERICLIN ERIC TSANG LIN MENG 林孟青

* Only one of the two parents needs to be on duty.

rule


BVCS recognizes the commitment and contributions of our loyal teachers through the Long Term Service Award Program. The School Board would like to take the opportunity of Teachers' Day to honor the following teachers at these important milestones of their career. Teachers' Long─Term Service Awards go to:

Current Class Name of Teacher Years of continued teaching
(as of June 2018)
7th Shu-ping Hsu 徐淑萍 16
4A Sheue-Fen Lu 呂雪芬 14
KB Tammy Tong 江秀華 12
1A Isis Wang 王韻茹 11
KA Ching-Yun Hsu 許錦雲 8
1B Shirley Lin 張麗文 8
4B Vivien Chang 張筱盼 5
Zumba Mae-Lin Manns 蒙美琳 5

rule


***Cultural Tour to S.F. Chinatown 舊金山中國城一日遊 November 2, 2018
As part of our effort to introduce the multiple dimensions of Chinese history and culture to our students and families, BVCS will host a Cultural Tour to S.F. Chinatown. This is one of the oldest and most established, and highly visited Chinatowns in North American. BVCS will provide free round-trip transportation between Danville and San Francisco. Spaces are filled on a first-come, first-served basis. Check out the flyer for more details. Tour price per participant: $15 for students, and $25 for adults.
Please sign up online at
https://www.signupgenius.com/go/5080e4da4a96-cultural.

rule


  Teachers' Day   Happy Teachers' Day to all BVCS teachers!
Sincere thank you to our beloved teachers for your dedication and hard work.
謝謝灣谷的每一位老師,祝 您們教師節快樂!
September 28 is the Teachers Day or the Confucius Day, which is designated to commemorate the birthday of Confucius. He is the teacher exemplar for myriad generations and has been highly regarded as the role model of all master educators in ancient China.

rule


Important Dates:

  September 28 Emergency Evacuation Drill
Room Parents Meeting 8:00pm at #503
  October 5 School Day

Friendly Reminder: 10/5 is a scheduled BVCS instructional day, although it is a holiday on the SRVUSD calendar.
提醒各位家長: 10/5 不受聖拉蒙學區放假影響,本校照常上課 。

rule


BVCS' 7th Grade teacher Shu-Ping Hsyu (16 years) and Kindergarten (KB) teacher Tammy Tong (12 Years) were granted a Certificate of 10 Years Teaching Award by the Overseas Community Affairs Council (OCAC), Republic of China at the Confucius Day Commemoration Ceremony on September 23, 2018.
北加州祭孔大典暨慶祝教師節活動,本校徐淑萍老師和江秀華老師分別獲頒僑委會頒贈十年海外僑校優良教師奬。(合影照片左起:簡世昌老師,董事長潘善雲,前校長毛小苓, 駐舊金山經濟文化辦事處副處長李盈興,江秀華老師,徐淑萍老師,教務主任姚若倩,校長宋國恩,祭孔大典總召集人王進德)

Teaching award

BVCS' 1st Grade teacher (1A) Isis Wang 王韻茹老師 (11 years), and 4th grade (4B) teacher Vivien Chang 張筱盼老師 (5 Years) were bestowed with the Excellent Teacher Award at the ANCCS' Teachers' Day Celebration on September 23, 2018.

Teaching award

BVCS' First Staff & Teachers Meeting for the 2018 School year last Friday.

First Staffs and Teachers Meeting
First Staffs and Teachers Meeting

Check out the BVCS photo album!