Week of 9/07/2018
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook


  Safety   Safety always comes first. BVCS Cares!
We would like to thank our school parent Leonard Hall for holding a special First Aid training last Friday for our staff and Lead Parents from the Department of Campus Security. (See photos at the bottom of this newsletter.) Leonard is a firefighter at the Mountain View Fire Department and has tremendous experience in handling an emergency situation.

Leonard taught this group how to conduct basic first-aid treatment, such as cleaning minor cuts, bandaging a wound and treating minor burns. He also touched on the proper ways to react to trauma, stroke, seizure, allergic reaction and epileptic fit. For more severe situations, 911 should be activated; access should be cleared for paramedic and ambulance; and parents/guardians should be communicated with timely.Please remember to provide the most current contact info with our office and update it whenever there is a change.

上週五山景城的消防員亦是本校學生家長 Leonard Hall, 他提供了兩小時緊急救護課程給訓導處校園巡邏負責家長及行政人員。

rule


Our parent-yard-duties are entrusted with the responsibilities to monitor student activity and behavior on the school campus. In order to ensure a safe environment conducive to learning, our yard-duties will enforce the following rules:

  1. Students are prohibited from climbing, running or causing disruptions on the campus.
  2. Visitors who are not an immediate relative of students must check in with the yard-duty at the front gate and record on the "visitors book" their name, signature, the purpose of their visit, and the date and time of their arrival and departure.

Parents, students, and teachers are asked to be cooperative and be vigilant on these aspects.

煩請輪值巡邏家長多注意下列事項,也請家長、學生、老師多關注校園內的安全考量:

  1. 學生在校內禁止攀高,奔跑,滋事
  2. 進入校園的校外人士,請先在校門入口處登記

rule


Waiting Room at #503 is open for parents to use! 家長休息室設在 503 教室
During class hours, parents are welcome to stay in classroom #503 to relax, read and chat. Please keep the room as its original setting, or restore it before you leave. Thanks!

rule


Parent Duty List for 2018-2019 本學年家長輪值表
BVCS is a non-profit organization. In order to keep the tuition at an affordable level, all parents are expected to devote a certain number of hours of service to support the school operations. Your 2018-2019 parent duty schedule can be viewed at the following link:
http://www.bayvalleychineseschool.org/resources.php

8/31/2018 ─ Campus Patrol Duty List:

KODAMA KELLY KODAMA CAMILLE 杜紹怡
KUSNIERZ FRANK KUSNIERZ NICOLE
LAI BING-CHANG 賴昺璋 CHEN CHIA-YUN 陳佳筠
LAI IAN 黎貫斌 CHAN JANET 陳麗璇
LAM KIN SING 林健星 HO KIT MAN 何潔雯
LANE MICHAEL LANE LILY 黨存麗

* Only one of the two parents needs to be on duty.

rule


Parent & Student Handbook
The BVCS Handbook can be viewed online.

rule


Zumba Class (Adults only) -- First class will start on 9/21
This Friday is the last day to sign up the class! Please register at our office (Room #100)
Due to the strong demand from parents, the Zumba class will be offered again this year. The annual class fee is $135 for a total of 12 classes. Classes are friendly and fun! If you would like to dance your way to improved cardiovascular fitness, balance, and agility, think no more and contact the office for registration details. Click here to view the "Zumba with Mae".

rule


有關學校行事曆教室分配圖 ,請家長查閱學校網頁。
Please visit our school website for School Calendar, Classroom Map.

rule


*Respect School Property
Please do not touch or play with any items in the Charlotte Wood classroom, including computer, document, camera, and students' artworks. Keep the classroom clean and tidy, and restore to its original state when you leave.

rule


*No Dogs on Campus
Dogs and other animals are not permitted on school campus.

rule


Important Dates:

  September 14 No School
  September 21 Staff Meeting 6:00 at #100

rule


Community Activity: The 2nd annual Culture in the Community Celebration will be on Sunday, September 16th from Noon to 5 pm at the San Ramon Community Center. Please check the link for more event information:
http://www.sanramon.ca.gov/cms/One.aspx?portalId=10826130&pageId=13370786

rule


Photo album for the First Aid Training
https://www.facebook.com/bayvalleychineseschool/posts/1860978343956157

First Aid Training First Aid Training

Check out the BVCS photo album!