Week of 09/03/2021
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook


"好的開始就是成功的一半",上週五中文學校在線上正式開課了!學生在鏡頭前露出期盼的笑容,迎接著新學年新課程的挑戰,老師們網路教學已駕輕就熟,在螢幕上熱烈歡迎學生的到來,有唱有跳好不熱鬧。線上學習已不再陌生,如何讓學習得到最大效果,勤能補拙則是最好的學習渠道!

"Well begun is half done." Online instruction, launched last Friday, was a great success. Students’ smiling faces and enthusiasm on screens reflected so much of their yearning for new learning materials and exciting challenges. Remote teaching is a breeze to our technologically experienced teachers, who welcomed and engaged students with entertaining songs and delightful dances. The familiar virtual platform is no longer a hurdle nor a barrier. The key to effective learning is diligence, which means revisiting and reviewing the materials over and over.

rule


本學年註冊時間將在本週五截止,如想退課請查看退費時間表。所有退費支票在開學日二到四週後寄出,請參考附圖。

This Friday is the last day for withdrawal with a percentage of refund. Please refer to the table below for the withdrawal and tuition refund schedule. Refund checks would be sent out within four weeks after the start of school year.

Withdrawal date:     Deduction     Refund Amount
On or prior to August 13, 2021     $50     $500
Between August 14, 2021 and September 03, 2021     $140     $410
On or after September 04, 2021     $550     $0 (No Refund)

rule


  Room Parent Needed   Room Parent needed! 徵求各班家長代表!
Room parent, as an important liaison between teacher and parents, help coordinate classroom parties and school events. Come and help make BVCS the best for our children! Please play a proactive role, and sign up at:
https://www.signupgenius.com/go/5080e4da4a96-20161

rule


Parent & Student Handbook 家長學生守則
The BVCS Handbook which contains rules and regulations to be observed can be viewed online at:
http://www.bayvalleychineseschool.org/handbook.php

rule


  Google Photos   2021開學日歡迎會相簿
Photo Album: 2021 First Day of School Car Parade Celebration

https://photos.app.goo.gl/R1DqoH9Noj4G4UF6A

rule


丹維爾市九月四日表彰醫護人員大遊行
The Kiwanis-Danville Parade on September 4

Danville Parade

灣谷在丹維爾市建校二十年,積極推廣中文教育並成為社區活躍的一份子,本校將率隊參加九月四日表彰醫護人員大遊行活動,歡迎家長學生共襄盛舉,請先上網登記:
https://forms.gle/Mv19wWEHobuGu1M89

Our 20 years of history is defined not only by its mission to inspire students to a lifelong love of Chinese language and culture, but also by its active engagement in local community. The upcoming Kiwanis-Danville Parade, scheduled to take place on September 4, 2021 (Saturday) from 9 am to noon in downtown Danville, is an amazing opportunity for BVCS to shine its community spirit. Our school will lead a team to participate in the parade. All teachers, students, and families are highly encouraged to join. Please sign up at:
https://forms.gle/Mv19wWEHobuGu1M89

The parade theme this year is Honoring Our Healthcare Workers paying tribute to the countless professionals who dedicated their lives to serving others during the COVID-19 pandemic.

The Kiwanis Club of San Ramon Valley has organized and conducted the annual Kiwanis 4th of July Parade in partnership with the Town of Danville since 1975. The parade attracts 30,000-40,000 spectators each year and is a wonderful opportunity for the community to come together and celebrate America's birth.

rule




Check out the BVCS photo album!