www.bayvalley.org
Vist us at
 |
上週的返校吃冰日獲得全校師生家長的熱烈參與，上課前吃一碗冰品消暑，真是皆大歡喜。謝謝活動組成員、義工家長及助教的熱心服務，此次活動圓滿成功！ What a joyful event last Friday! We had a great turnout at the Ice Cream Social night. Students and parents all enjoyed icy sweet treats before the class. A big shout out to our BVCS' Department of Activity, volunteers & TA, who made our event a great success. Thank you! |
開學前兩週的熱鬧氣氛將漸趨平靜，註冊事宜已結束，學生回歸正常上學的規律生活。煩請輪值巡邏家長多注意下列事項，也請家長、學生、老師多關注校園內的安全考量：
- 學生在校內禁止攀高，奔跑，滋事
- 進入校園的校外人士，請先在校門入口處登記
As registration strikes its final note, the cadence of school will be integrated into our lives over the next few weeks. Students should settle down to the routine of school. Good punctuality at school is vital for students to achieve their full educational potential. Our parent-yard-duties are entrusted with the responsibilities to monitor student activity and behavior on the school campus. In order to ensure a safe environment conducive to learning, our yard-duties will enforce the following rules:
- Students are prohibited from climbing, running or causing disruptions on the campus.
- Visitors who are not an immediate relative of students must check in with the yard-duty at the front gate and record on the "visitors book" their name, signature, the purpose of their visit, and the date and time of their arrival and departure.
Parents, students and teachers are asked to be cooperative and be vigilant on these aspects.
8/30/2019 ─ Campus Patrol Duty List:
| WU CHRISTOPHER | WU KAREN | 區嘉敏 | |
| YEH CLIFF | YEH MARISA | ||
| YU JIMMY | YU ELENA | ||
| YU TIMOTHY | 余信樂 | YU STEPHANIE | |
| ZHENG MARSHALL | 鄭旭華 | DENG YVONNE | 鄧紅紅 |
| ACON BENJAMIN | 謝子杰 | ACON PHYLLIS | 王雅翔 |
* Only one of the two parents needs to be on duty.
好消息！本校一到三年級使用的『生活華語』課本已推出手機版，即日起到八月底可在免費下載！
Good News to our students! A free APP version of the textbook "Living Mandarin" from book 1 to book 3 can be downloaded at Apple Store till end of August.
 |
*Room Parentfor the
class 1B, 2B, 4B, 5th, 8th is needed! 徵求上述班級班家長代表！ Room parent, as an important liaison between teacher and parents, help coordinate classroom parties and school events. Come and help make BVCS the best for our children! Parents assuming the role of "Room Parent" will be exempted from parent yard duty. Please play a proactive role, and sign up at: https://www.signupgenius.com/go/5080e4da4a96-20161 |
 |
Parent Duty List for 2019-2020 本學年家長輪值表 BVCS is a non-profit organization. In order to keep the tuition at an affordable level, all parents are expected to devote a certain number of hours of service to support the school operations. Check out the 2019-2020 parent duty schedule. |
School Calendar, Classroom Map can be viewed at school website. 有關學校行事曆、教室分配圖，請家長查閱學校網頁
http://www.bayvalleychineseschool.org/index.php.
Parent & Student Handbook 家長學生守則
The BVCS Handbook can be viewed online.
Waiting Room at #503 is open for parents to use! 家長休息室設在 503 教室
During class hours, parents are welcome to stay in classroom #503 to relax, read, and chat. Please keep the room as its original setting, or restore it before you leave. Thanks!
Important Dates:
| September 13 | NO School / CWMS Outdoor Dance |
Check out the photos for the ice cream social and new parents orientation
Parents Orientation Meeting on the Back-to-School Night
Check out the BVCS photo album!