Week of 05/26/2017
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook


BVCS 15th Anniversary Carnival ─ this Friday, May 26, 6:30-8:30pm
The Bay Valley Chinese School's 15th Anniversary Carnival is around the corner. Thank you to all the companies and organizations that are sponsoring and participating in this event. Furthermore, I would like to thank all the teachers, staff, volunteers, and parents for their contributions and dedication. May 26 will be the first school Carnival in the history of the BVCS. This special event is open to all the BVCS families, their relatives, friends, and the community, where everyone is welcome. Hope everyone will enjoy the event and have a great time!

灣谷建校十五周年文化園遊會將在星期五 六點半至八點半 舉行。在此感謝所有贊助和參與的公司、團體。更感謝全體老師,行政人員,義工,和家長,幾個月來的貢獻和付出。這是校方歷年來第一次舉辦大型園遊會,歡迎全家親友蒞臨一起同樂,玩得開心!

A list of our current sponsors and participating groups can be found at the Carnival sponsor page.
http://www.bayvalleychineseschool.org/carnival_sponsors.php

A list of Raffle prizes is posted at
http://www.bayvalleychineseschool.org/carnival_prizes.php

rule


Carnival Important Information and Reminder

rule



2017 BVCS CLASS Photos
For BVCS photos, click:
https://www.facebook.com/bayvalleychineseschool/

rule


First day of school ─ August 18, 2017
2017 - 2018 學年將於 8 月 18 日星期五開始上課。請各位家長於八月至灣谷中文學校網頁 查閱學生班級分配圖及學校行事曆等資訊。如有疑問,可電郵至 bayvalleychineseschool@yahoo.com 查詢。

For school year 2017-2018, the first day of school is Friday, August 18.

More information including school calendar and class list will be published in early August. Please visit our website before school starts. Inquiries during the summer could be directed to
bayvalleychineseschool@yahoo.com.

rule


2017-2018 Teacher Opening
Have you ever thought of being a teacher here in our community? Now is your chance to enjoy a rewarding, part-time job and give back to our community at the same time!

灣谷中文學校徵求 2017/2018 中文教師,灣谷家長無論是否有教學經驗,只要有教學興趣與熱誠,都歡迎加入灣谷培訓教師的行列。也歡迎各位家長向教務處推薦合適人選。詳情請看
http://www.bayvalleychineseschool.org/careers.php

rule


Summer is Here