www.bayvalley.org
Visit us at
新學年 (2024-2025) 註冊導引
請到灣谷註冊網頁, 上網填寫註冊報名表, 或下載紙本註冊單:
https://www.bayvalleychineseschool.org/registrations.php
2024-2025 New Academic Year Registration Instruction
To register, please submit an online registration form or download a
hardcopy of the registration form, accessible under the Registration tab on
the BVCS webpage.
https://www.bayvalleychineseschool.org/registrations.php
注意事項:
送交註冊報名表,不代表註冊成功;
學校收到支票,才算註冊完成。
Special Notes:
Registration remains incomplete until the school has received the tuition
check.
 |
徵求 下學年度，灣谷校園巡守隊「月隊長」!
「月隊長」負責協調, 帶領並管理校園巡守隊。 「家長校園巡守隊」的任務包括：指揮交通, 巡邏校園。下課休息期 間, 為不小心受傷的孩子擦擦藥。 如果您願意擔任月隊長，請聯繫訓導主任 蔣國恩 fchiang@outlook.com |
👉Seeking Monthly Yard Duty Leads for the next school year!
We need your help to secure the campus safety!
Please sign up to be our Monthly Yard Duty Leads!
This is one of the most rewarding jobs. You can help with BVCS and become an integral
part of the school security team by enforcing safety for all the kids and adults. We are
the team that directs traffic, ensures safety for the entire campus between 6:30 p.m. and
9 p.m., manages all emergency drills, and places band-aids on your kids when they fall
during break time.
Your responsibilities are to coordinate, manage, & lead all facets of security for the
entire month you sign up for.
Please get in touch with Frank Chiang @
fchiang@outlook.com
for any additional questions/information.
 |
⚠️ 04/19/2024, 週五, 校園巡守隊名單 ⚠️ Campus Patrol List this Friday: 本週輪值家長, 請於 6:45pm 向隊長 Kain Yi. 報到。巡守任務 於 8:50 pm 結束。相關問題, 可詢問訓導組蔣國恩主任: fchiang@outlook.com Designated parents in the table below should sign in this Friday with our Yard Duty Lead of April, Kain Yi.. Only one parent/guardian from a household needs to be on duty. Duty starts from 6:45 pm to 8:50 pm. Please contact Frank Chiang, the Director of Student Affairs, at fchiang@outlook.com if you have any questions. |
 |
社區活動分享 Community Events |
「我的中文學校」畫畫比賽
把你最喜歡的中文學校畫下來!
👉 主題: 我的中文學校
👉 主辦單位:全美中文學校聯合總會
👉 報名, 上傳作品, 請按
這裡
👉 日期:即日起至4-21-2024截止
👉 資格:「北加州中文學校聯合會」(ANCCS) 所屬之會員學校在校生。
優勝名單將於五月初公布在全美總會網站:
https://www.ncacls.net/
"My Chinese School" Drawing Contest
"My Chinese School" Drawing Contest
Draw your favorite part of Chinese school!
👉 Topic: My Chinese School
👉 Organizer: National Council of Associations of Chinese Language Schools
(NCACLS)
👉 To register and upload your work, please click HERE!
👉 Date: From now until 4-21-2024
👉 Eligibility: Current students from member schools affiliated with the
"Association of Northern California Chinese Schools." (ANCCS)
The winner list will be announced in early May on the National Association
website: https://www.ncacls.net/
2024 ANCCS中華文化夏令營 徵求高中助教
2024 ANCCS中華文化夏令營正在尋找熱心的高中生擔任助教! 你是
否對文化教育充滿熱情? 想要在夏令營中展現你的領導才能和專業知
識? 那麼, 這個機會絕對是你的! 作為助教, 你將有機會與小夥伴們一
起學習、成長, 並分享你的知識和技能。這也是一個絕佳的機會來積累
寶貴的經驗, 為你未來的職業生涯做好準備。此外, 為表彰助教的貢獻
, 北加州中文學校聯合會將頒發社會服務時數證書。
助教報名表連結, 請按
這裡
詳情請詢問: 陳安東 tony.chen@anccs.org, 510-456-5040.
2024 ANCCS Chinese Culture Summer Camp is looking for high school TAs!
Attention students who are in 9th grade and above by September 2024!
Get ready to ignite the summer with excitement and become a vital
part of the 2024 ANCCS Chinese Culture Summer Camp experience.
Eligible students will gain valuable leadership skills, mentor younger
campers, and stand out from the crowd. It is a fantastic way to beef
up your resume and earn more than 50 community service hours.
To apply, please click HERE for the TA application form.
To find out more details, please contact:
Tony Chen at tony.chen@anccs.org, 510-456-5040.
4/20, 週六, 來拍拍抱抱可愛動物, 和他們做朋友吧!
4/20, Have fun at the Petting Zoos this Saturday and make friends with
adorable animals!
近距離拍拍抱抱小羊,小雞, 烏龜.. 等等。適合全家大小參加的親子活動, 週六登場!和爸爸媽媽
一起來, 不要錯過了。
灣谷宋前校長 (右一), 和 Danville 市長Karen Stepper (左一) 歡迎大家一起來喔!
First from the right, Kay Wang (former Principal of BVCS), and first from the left, Karen
Stepper (Mayor of the Town of Danville). All are welcome.
舒雯老師的靜心講座: 陪伴孩子快樂做自己
Meditation Class : Be a supportive parent and raising happy kids
Date and Time：5/5，2:00 pm - 4:00 pm
Location：1755 Sunnyvale Ave, Walnut Creek, CA 94597, USA
報名請按 這裡。
Click HERE to register.
 |
校園剪影 Campus Snapshots |
灣谷中文學校第四次教職員會議，為期末活動腦力激盪！
BVCS staff meeting brainstorming for end-of-school activities!
參觀校園日，成功！
Open House was a huge success! Yeah!
Click here to see pictures on the BVCS Facebook page.