Week of 3/18/2022
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook


  Face Mask Lifted   根據加州公共衛生局的最新指引,三月十四日起,K-12各級學校師生、工作人員室內配戴口罩的規定全面解除,本校將遵循此新指引,家長也可在上下學時段自由進出校舍,但仍建議學生繼續配戴口罩。更多細節請參考聖拉蒙學區的報導:
https://www.srvusd.net/pf4/cms2/news_themed_display?id=1645243892020

Per the latest California Department of Public Health guidance, indoor masking in K-12 settings will no longer be required for staff and students effective March 14, 2022. BVCS will align our mask policy accordingly. Parents are free to enter and exit the school buildings during school hours. Although the mask mandate is lifted, masking in school will remain strongly recommended. For further details, please refer to the update on the San Ramon Valley Unified School District website
https://www.srvusd.net/pf4/cms2/news_themed_display?id=1645243892020

rule


  Parent Yard Duty   3/18/2022 - Campus Patrol Duty List:
Only one parent/guardian from a household needs to be on duty. Designated parents listed in the table below should sign in with Patrick Mok (our March Yard Duty Lead) this Friday. Duty starts from 6:45 pm to 8:50 pm.

SUNG ARTHUR SUNG MELISSA 余瑞美
TAM HEI KA PATRICK 譚熙嘉 WONG MAN YEE 黃敏儀
TAN KWONG 譚江宇 JIANG WEI 蔣炜
TAN TONY MING 譚明羨 WONG ADA WAI 黃煒影
TING STEVE 丁煜明 YING YI-CHUN 應懿君

rule


  Google Photos   2022 灣谷春節聯歡相簿:
Photo Album: 2022 BVCS CNY Celebration

https://photos.app.goo.gl/WrcATajJ3reMB3Dh7

3-5-2022世界日報有灣谷春節聯歡的特別報導 Please read the World Journal article published on March 5, 2022 about BVCS' Chinese New Year Celebration:
https://www.worldjournal.com/wj/story/121368/6142412?from=wj_catelistnews

【作文比賽A組得獎作品】
灣谷二十年校慶作文比賽以“我的中文學校”為主題,三位高中生助教寫出了他們在中文學校的成長經驗以及做為助教在課堂上和學生互動中所獲得的成就感。以下是高中助教A組前三名學生的得獎作品。

【BVCS' 20th Anniversary Writing Contest -- Winning Entries from Division A】
On the topic of "My Chinese School," three outstanding high school teaching assistants wrote about their experiences growing up in Chinese school and expresseda sense of accomplishment in their roles as a teaching assistant. Below are the top 3 winning entries from Division A.

作文比賽得獎學生與貴賓、校長合影。 Group photo of contest winners with honorable guests and principal.
前排左起 Front row from left: A_1st: Celine Leung 梁宜庭, A_2nd: Angelina Scott 袁子宜, A_3rd: Emily Wang 王品蘊, B_3rd: Taylor Mok莫宇芷, B_2nd: Jillian Secrest黎安怡, B_1st: Leanne Hung 洪千淳, B_Excellence: Lucas Garzon, C_Excellence: Jacob Garzon, C_Excellence: Dora Chi 遲德安, C_Winning: Connor Chew 趙光鴻

Contest Winners

第一名梁宜庭,二年 B 班助教。點擊以下連結可閱讀全文:
http://www.bayvalleychineseschool.org/bvcs_doc_2022/writing_contest_celine_leung.pdf

The first-place winner is Celine Leung, teaching assistant of 2B. Please click the link below for the full article.
http://www.bayvalleychineseschool.org/bvcs_doc_2022/writing_contest_celine_leung.pdf

Celine Leung

第二名袁子宜,一年 B 班助教。點擊以下連結可閱讀全文:
http://www.bayvalleychineseschool.org/bvcs_doc_2022/writing_contest_angelina_scott.pdf

The secondplace winner is Angelina Scott, teaching assistant of 1B. Please click the link below for the full article.
http://www.bayvalleychineseschool.org/bvcs_doc_2022/writing_contest_angelina_scott.pdf

Angelina Scott

第三名王品蘊,幼稚園A班助教。點擊連結可閱讀全文:
http://www.bayvalleychineseschool.org/bvcs_doc_2022/writing_contest_emily_wang.pdf

The third place winner is Emily Wang, teaching assistant of KA. Please click the link below for the full article.
http://www.bayvalleychineseschool.org/bvcs_doc_2022/writing_contest_emily_wang.pdf

Emily Wang

rule


校園翦影 Campus snapshots

School Life

放學了!KA 康老師和助教吳孟睿在教室門外和學生不捨說再見!
Class dismissed! Ms. Kang from KA and her teaching assistant, Morris Wu, saying goodbye to students outside the classroom door.

KB

rule


Important Dates:

March 25 BVCS Teacher Appreciation Day
April 1 No School Spring Break
April 8 No School Spring Break
April 15 Distribute 2022-2023 Registration Form-via Email
April 22 Online Instruction 網課
April 29 Registration-Returning Student/Sibling
May 6 Registration-New & Returning Student
May 13 Last Day of School/Carnival

rule


Community Activities:

Xiaopei Chinese Dance



Check out the BVCS photo album!