Week of 2/01/2019
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook


  Year of Pig   As the Year of the Pig will soon be upon us, our school would like to wish all of the BVCS families a year of good fortune and every success. May you achieve all the things your heart desires!

豬年即將到來!祝福大家諸事如意!

People born in the years of the pig reflect the attributes of quiet charm, demureness, compassion, and generosity. The warm-hearted and magnanimous pig people take their positions of power and status seriously and are resolute and unyielding to finish what they are engaged in. Celebrities born under the Pig Sign include Chiang Chieh-shih (Kai-shek), Earnest Hemingway, Hillary Clinton, and Ronald Reagan.

屬豬人的性格沉穩、剛毅,心地善良、純樸, 能以堅韌不拔的精神,勇氣十足地承擔分配的一切工作,并會全力以赴地把工作做好。

The Pig is the twelfth of all zodiac animals, signifying the end of a cycle. There are variations on the myth in association with the order of the Chinese Zodiac. According to one myth, the Jade Emperor, the ruler of all gods within Chinese mythology, decided that the order would be the order in which the animals arrived at the great meeting. The pig was late because he overslept, thus occupying the last position.

傳說中:在玉皇大帝舉辦的十二生肖排名大會上,豬寶寶睡過了頭,最晚才到達會場,所以被排到了生肖名單上的最後一位。

*** Please note, there is a CWMS dance night this Friday. An additional parking lot near the basketball courts will be made available, but please be aware that there will be more cars than normal at the campus.
本週五地主學校有舞會活動,備用停車場將開放使用。

rule


*** Yard Duty Lead is needed for the month of March. If you can help, please contact Frank Chiang, Director of Campus Security via email at fchiang@outlook.com or bayvalleychineseschool@yahoo.com.
急需校園巡邏三月份負責人一名

2/01/2019 ─ Campus Patrol Duty List:

DIMALANTA MARK 典以平 WONG CHRISTINA 黃嘉琪
FENG YUH-TSAI 馮昱才
FLYNN JAMES FLYNN ELAINE 黃致盈
GIN STAN 甄天龍 FUNG RACHEL 馮安昕
GRAGE NICHOLAS GRAGE DEBBIE
HALDER AMITAVA WANG CINDY 王心怡

* Only one of the two parents needs to be on duty.

rule


Authentic Taiwanese style Dinner Box is coming for BVCS CNY Celebration!
Last date to order on 2/1/2019
These tantalizing dinner boxes cost $10 a piece, and come with a small bottle of water. They can only be purchased in advance and will be delivered at the BVCS CNY Celebration on 2/8. Please submit your pre-order, together with payment, to your child's room parent on or before 2/1/2019.

Popcorn Chicken Rice
Dinner Box A: Popcorn Chicken 鹽酥雞飯
Pork Feet Rice
Dinner Box B: Pork Shank 豬腳飯

rule


Important Dates:

  February 8 Chinese New Year Celebration 春節聯歡晚會
  February 15 NO SCHOOL / SRVUSD Teacher Development Day
  March 29 NO SCHOOL / Spring Break
  April 5 NO SCHOOL / Spring Break

rule


2B class rehearsed in MPR last Friday

2B Class CNY Rehearsal

5A Puppet Show "Chinese Zodiac"

5A Class CNY Rehearsal

KB students sat quietly for their turn on stage rehearsal

KB Class CNY Rehearsal

rule


Check out the BVCS photo album!