Week of 1/15/2016
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook


Increasing Students Tardiness
We need to address a concern that has become apparent as the 2nd semester has progressed. Some of our students are missing instructional time by arriving late to school. Classes start at 7pm each Friday, and students are expected to be in their seats and ready to begin learning at that time.

When students are tardy not only do they miss instructional time, but also their class starts on a rushed note.

rule


Cold Weather Coming
天氣轉涼,請大家注意身體健康。當有感冒、發燒、咳嗽等症狀出現時, 請留在家中休養。也請記得通知老師,謝謝您!

The cold weather is approaching; please take care of yourself and your family. If your child is sick, please keep your child at home and remember to notify his/her teacher. Thanks.

rule


Student Late Pickup
Arrive at least 10 minutes prior to the end of school! Parents have the sole responsibility to transport the children to and from school in a timely and safe manner. The safety of the students before and after the school schedule is also the sole responsibility of their respective parents.

rule


Support Our School
希望家長們能繼續給予學校更多的支持與鼓勵!歡迎大家有錢出錢、踴躍捐款給學校, 灣谷中文學校是非營利性組織,捐款可享抵稅。有力出力、熱心擔任義工或校務人員 ,讓我們共同為孩子的中文教育盡一份心意。非常感謝家長們的熱心捐款,錢額不計大小。

您可以直接將支票 (Payable to: Bay Valley Chinese School)寄給
Bay Valley Chinese School P.O. Box 3351 Danville CA. 94526
謝謝您

It's never easy asking for money and we appreciate your willingness to donate to help our school. Each and every donation, no matter the amount, sends a message to the community that you value what the school is doing for your child. If you wish to make a tax-deductible donation, please send a check, payable to Bay Valley Chinese School and mail to:

Bay Valley Chinese School
P.O. Box 3351
Danville, CA 94526

rule


1/15/2016─Campus Patrol Duty List:

LUO QIFENG 罗奇峰 HU JENNY 胡娟
MIDDLEMISS GARY LEE ALICE
MINAMIDE DOUG TSOU EVONNE 鄒怡芳
MIN HOWARD 閔德其 MIN VICTORIA 閔凱蓉
NG KEVIN 伍俊雄 NG NANCY 黃美菁
NG TONY 吳振東 XIAO SOPHIA 蕭慧平
NG WAI 伍偉光 AUYOUNG KAREN 歐陽嘉寶
PAN DAVID 潘文顯 FUNG WAI CHING 馮慧貞
PEUKERT UWE 坡務維/td> PEUKERT ANDREA 楊三慧

* Only one of the two parents needs to be on duty.

rule


Check out the BVCS photo album!