Week of 1/13/2017
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook


Words from Principal
Dear Parents, Teachers and Students,

I hope you all had a great winter break! A new semester in 2016-2017 is about to begin.

First of all, I want to express my deepest appreciation for Principal Sun for his leadership, devotion, and significant contributions in the past 9 years. I am also grateful for all the teachers and volunteers for their time and effort. BVCS has been a fun place to learn Chinese, thanks to their endless dedication.

I'll be taking the Principal role for the remainder of the school year. Prior to this role, I served as Room Parent, Director of Registration Department and Vice Principal.

As BVCS is moving towards its 15th anniversary, we look forward to continue building a better, happier learning environment for each student.

Have a happy and prosperous NEW YEAR!

Sincerely,

Sophia Chang



各位家長, 老師, 同學們,

大家好。假期愉快! 新的一學期即將開始。

首先, 我要感謝孫汝忠校長在過去幾年來校長任內的服務與貢獻。也要謝謝老師們及義工家長們䀆心盡力。大家一起打造了一個很好的學習中文的環境。

由於孫校長的離職,這個學期由我接任校長職務。在過去的十二年裡, 我陪著小兒來 BVCS 學中文, 經歷了義工媽媽, 註冊組長, 及副校長等工作。在這段期間内, 深深體會到這是個學習中文的好地方。

BVCS 即將步入建校十五周年,  我期許同學們在這裏學到中華文化的精髓, 能將中文讀的順利, 說得流暢, 寫得容易。我誠摯邀請大家的參與, 更歡迎你們的建議和批評, 讓我們把 BVCS 辦得更好。

校長方慧珍 敬上



ANNOUNCEMENT

Chinese New Year Performance Rehearsal
This Friday, January 13, 2017 at MPR room

rule


1/27 新春聯歡會 Chinese New Year Celebration Coming Soon
The Bay Valley Chinese School's New Year Celebration is one of the best-loved events of the entire year. We would like to encourage parents and students to wear traditional Chinese attire and arrive early for best seating.

This year, BVCS is selling Japanese Chicken Rice Bowl ($8.00), which includes chicken, rice and vegetable plus small bottled water. The dinner box can only be purchased in advance, please pre-order from your class room parent starting Friday, January 13, 2017.

Besides the Japanese Chicken Rice Bowl, our students will be selling drinks and snacks inside MPR room that evening. Please help support their efforts by making a kind purchase. 100% proceeds will go to your BVCS. Thank you!

rule


Chinese New Year Event Volunteers
Reminder will soon be sent to parent volunteers for the Chinese New Year Celebrations. If you've signed up at Registration or able to help on Friday, January 27. Please come to MPR room at 6:30PM.

rule


Safety Reminder
Bay Valley Chinese School would like to ask parents to remind child that "SAFETY COMES FIRST!"and absolutely no running while on campus. School will be implementing steps including recess time-out to ensure NO RUNNING during recess, particular in the 700 wing.

rule


Campus Patrol Duty List ─ 01/13/2017 (week 15)

CHANG MING-HUI 張明惠 CHOU SHU-HUI 周淑惠
CHAN SIDNEY OWYANG SUSAN
CHEN ALVIN 陳昱志 CHEN JOAN 黎美秀
CHENG EDWARD 鄭垂遠 CHENG CINDY 孫意欣
CHEN JEFFERY 陳志壕 XU GEN HUA 許銀花
CHEN TSU-WANG 陳祖望 HONG CINDY 洪嘉伶
CHEUNG VICENT 張柱良 CHEUNG LIWEN 斐黎文
CHIN CHRISTOPHER CHIN JACKIE

* Only one of the two parents needs to be on duty.

rule


Check out the BVCS photo album!