Home
 
Welcome Staff Directory
The Bay Valley Chinese School is a non-profit organization supported by a group of dedicated and motivated teachers and parent volunteers. BVCS does not discriminate on the basis of race, color, nationality, ethnic origin, or religion. Incorporated in 2001, (more ...)
Emergency Evacuation Drill This Friday...                Seeking a Yard Duty Lead for Month of March ...                No School at 10/07...                Online Instruction at 10/14...               

e週新聞    eNews

 
 
Week of 9/30/2022
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook

  Emergency Drill   9/30,全校緊急疏散演習:
校園安全是灣谷中文學校的第一要務!
9/30,我們將舉行一場逼真的校園安全演習。請校園巡守員和蔣主任合作,帶領學生,完成校園安全演習。

School Safety Drill on September 30:
Nothing is of greater importance than the safety of our students! A comprehensive mock drill, in charge by Frank Chiang, our Director of Student Affairs, is scheduled this Friday to get us prepared for an emergency situation.

請各班老師與助教留意鈴聲, 按照指示帶領學生迅速有序離開校舍, 至指定的地點集合。
On the ringing of the bells, teachers and teaching assistants should guide students to follow the response plan and proceed to the designated refuge area as quickly and orderly as possible.

SCHEDULE
~7:35 1st Bell Ring Earthquake Drill underneath the desks (leaving door open)
~7:36 2nd Bell Ring Fire/ Active Shooter Drill escape (leaving door closed & lights off)
~7:45 Assemble at Location 1 or 2 See map below

Safety Drill


Safety Drill


Safety Drill

rule


  Update   Field Trip   Blackhawk Museum

11/11,「黑鷹博物館」文化之旅
「黑鷹博物館」校外教學入選家庭名單,將在下週公布。 學校正在安排隨行導護教職人員,整合出行人數,請耐心等待通知。

November 11 "Blackhawk Museum" Cultural Tour Participants List
The list of participants who have successfully registered and admitted for the cultural tour will be notified a week from now. BVCS is in the meantime finalizing with the museum on the logistics and more details will be emailed to those lucky participants. Thank you for your patience!

rule


  Important Date   October 7 放假
No School (Columbus Day 10/10)
    October 14 網課
Online Instruction

rule


  Parent Yard Duty   9/30/2022- Campus Patrol Duty List:
Only one parent/guardian from a household needs to be on duty. Designated parents listed in the table below should sign in this Friday with our Yard Duty Lead of September, Jesse Wang. Duty starts from 6:45 pm to 8:50 pm.

HUANG DAVID 黃洋隆 CHEN SANDY 陳維楨
HUANG JAMES 黃家駿 WATERMAN MARG
HUNG LUNG-HSIN 洪龍興 WANG MEI-YUN 王美雲
HWANG BEN 黃子鑌 HWANG SUMMER
ING STEPHEN TSE IRENE

rule


  Important Announcements   重要通知
Important Announcements:

  1. Seeking a Yard Duty Lead for the month of March!
    徵求三月份保安輪值召集人!

    Yard Duty Lead is one of the most rewarding jobs you can have at BVCS. Shift-leader's responsibility is to coordinate, manage, & lead all facets of security for one (1) month out of the year. Taking up this position will fulfill your yard duty obligation.
    Please contact Frank Chiang at fchiang@outlook.com for more details.

  2. AmazonSmile
    Support Bay Valley Chinese School through AmazonSmile by clicking https://smile.amazon.com/ch/46-0465955 which will take you directly to smile.amazon.com for BVCS.

      Amazon Smile   Shop at smile.amazon.com will generate 0.5% of eligible purchases to BVCS with no fees, and no extra cost to you. Instead of navigating directly to Amazon.com at the time of purchase, log in to smile.amazon.com so that your purchases will generate an AmazonSmile donation. Add a bookmark for smile.amazon.com to make it easier to return to when shopping.

rule


  Photo Gallery   相片集錦

Photo Gallery

恭喜 Congrats
恭喜2A班孔迎老師,4A班呂雪芬老師,榮獲北加州中文學校聯合會「優良教師」,教務主任張麗文,榮獲僑委會十年資深優良教師殊榮!
頒獎典禮當天,獲獎老師盛裝出席。呂老師高貴優雅,氣質出眾!孔老師當天表演旗袍舞,舞姿曼妙!
Congratulations to 2A teacher Miss Ying Kong and 4A teacher Miss Sheue-Fen Lu who were bestowed with the prestigious "Distinguished Teacher Award" by the Association of Northern California Chinese Schools last Sunday on September 25th at the Confucius Memorial Ceremony. Special congrats to Shirley Lin, our Director of Academic Affairs, who was our teacher before taking up the director position and received from the Overseas Community Affairs Council the honor of "Ten-Year Educator Award".
Our award-winning teachers attended the ceremony in their formal attire. Miss Lu looked charming and elegant. Miss Kong donned her cheongsam and graced the event with an amazing fan dance performance.

Good Teacher

「弟子規」朗讀 The Recitation of "Disciple Rules"
校長李娜亞,帶領祭孔大典五十多名「弟子規」朗讀學生讀經。
灣谷中文學校五名參與讀經的學生,表現極為優異!
本週五,校方將於 A101 辦公室,代表「金山灣區祭孔大典委員會」,頒發感謝狀給予本校讀經學生。
At the Confucius Memorial Ceremony, Principal Noya Lee led a group of 50 students in the reading of "Disciple Rules" (「弟子規」). Out of these 50 students, five are from Bay Valley Chinese School and they delivered a fantastic recitation. This Friday, Principal Noya Lee will present Certificates of Appreciation to these five students at our office in Room A101.

Confucius Birthday

祭孔大典鼓生 Drummer at the Confucius Memorial Ceremony
本校 3A 班 TA ,林立祥,擔任祭孔大典鼓生,表現可圈可點。
3A teaching assistant, Sean Lin, gave his best as a drummer at the Confucius Memorial Ceremony.

Confucius Ceremory



Check out the BVCS photo album!