Home
 
The Bay Valley Chinese School is a non-profit organization supported by a group of dedicated and motivated teachers and parent volunteers. BVCS does not discriminate on the basis of race, color, nationality, ethnic origin, or religion. Incorporated in 2001, (more ...)
BVCS 15th Anniversary Carnival this Friday ...               

e週新聞    eNews

 
 
Week of 05/26/2017
www.bayvalley.org
Vist us at Facebook


BVCS 15th Anniversary Carnival ─ this Friday, May 26, 6:30-8:30pm
The Bay Valley Chinese School's 15th Anniversary Carnival is around the corner. Thank you to all the companies and organizations that are sponsoring and participating in this event. Furthermore, I would like to thank all the teachers, staff, volunteers, and parents for their contributions and dedication. May 26 will be the first school Carnival in the history of the BVCS. This special event is open to all the BVCS families, their relatives, friends, and the community, where everyone is welcome. Hope everyone will enjoy the event and have a great time!

灣谷建校十五周年文化園遊會將在星期五 六點半至八點半 舉行。在此感謝所有贊助和參與的公司、團體。更感謝全體老師,行政人員,義工,和家長,幾個月來的貢獻和付出。這是校方歷年來第一次舉辦大型園遊會,歡迎全家親友蒞臨一起同樂,玩得開心!

A list of our current sponsors and participating groups can be found at the Carnival sponsor page.
http://www.bayvalleychineseschool.org/carnival_sponsors.php

A list of Raffle prizes is posted at
http://www.bayvalleychineseschool.org/carnival_prizes.php

rule


Carnival Important Information and Reminder

  • Carnival guideline

  • Parking and Carnival map
    In addition to the regular parking area in front of the school, the basketball field on the side of school will also open parking for volunteers to easily unload and carry food and equipment.
    除了學校正門的停車場,側門停車場(籃球場)也將開放停車, 以方便攤位人員搬運物資。

  • Food vouchers for every student
    BVCS will provide each student a Carnival Coupon of $10 worth of food and beverages at the 15th Anniversary Carnival on May 26, the last day of school. Such coupons will be passed out at the reception on the day of the event. These coupons have no cash value and can only be used to exchange for food, beverage, and souvenirs at the Carnival.
    校方將在園遊會當天發給學生每人十元餐卷。餐卷可用來購買食物、飲料和紀念品,但不折換現金!

  • Food list
    BVCS will sell a variety of hot meals (braised minced pork rice, chow mein, fried rice, fried chicken, pot stickers, baked pork bun etc.), desserts (egg tarts, swiss roll, churros, etc.), snacks, and drinks (winter melon tea, green tea, sparkling water, water, soda).
    校方將出售各式各樣的熱食點心和多種飲料,譬如肉燥飯,炒麵,炒飯,炸雞腿,鍋貼,义燒包,蛋塔,小蛋糕,吉拿棒等食品。 飲料有冬瓜茶,綠茶,汽水,瓶裝飲用水。

  • Game booths
    撈金魚/釣魚 Fishing
    猜部首 Word Piece Knowledge
    摺紙體驗 Origami
    套瓶子 Ring Toss
    圖騰印章 Stamps & Tattoos
    踢毽子及扯鈴體驗 Shuttlecock & Chinese YoYo
    跳跳乒乓球 Jumping ping pong
    Jeopardy 遊戲 Brain Storm
    毛筆書畫體驗/寫名字 Chinese Calligraphy
    筷子夾糖果 Chop Stick Challenge
    幸運輪盤 Wheel of Fortune

  • Exhibit/Guest booths
    Monte Vista High School Team HBV
    Tourism Bureau of Republic of China (Taiwan) 台灣觀光局
    Photo Booth / Xiaopei Chinese Dance 曉佩舞蹈學院
    Mercedes-Benz of Walnut Creek
    Class Work Poster Display 學術成果展示 (Class of 1A, 7/8th, 9/10th, and EP)
    Vision Dynamics Optometric Center
    Total Integrity Insurance Services
    Windermere Diablo Realty (Ellen Osmundson黃秋華, Realtor)
    Perfect Dental 至善牙科(Cheng Po Feng DDS 馮澄波牙醫博士)
    Fantasia Performing Arts Center 生旦淨丑表演藝術中心
    Huaxing Arts Group SF 華星藝術團/ Chinese Lantern 秦淮燈會

  • Stage Entertainment 舞台餘興節目
    Program Performer/Group
    Hawaiian Music Sil Castillo
    Martial Arts Kung Fu Dragon USA 禪龍功夫學院
    Tai Chi Fan Chinese American Association of Rossmoor (CAAR) Tai Chi Club
    Kung Fu Demo Richard Lee's East─West Kung Fu 李理哲中西武術學院
    Line Dance
         "So Just Dance Dance Dance"
         "Can't Take My Eyes Off You"
    Culture to Culture Foundation Dancercise Class
    Solo Dance
         "My Whispers to Moon"
    Bella Chu
    Violin Solo
         "Yueqin 月琴", "Crystallize"
    Justin Chang
    Tibetan Dance Xiaopei Chinese Dance 曉佩舞蹈學院
    Chinese Dance/Hop-hop/Wushu Fantasia Performing Arts Center 生旦淨丑表演藝術中心
    Raffle Drawing 抽獎 8:10pm

rule



2017 BVCS CLASS Photos
For BVCS photos, click:
https://www.facebook.com/bayvalleychineseschool/

rule


First day of school ─ August 18, 2017
2017 - 2018 學年將於 8 月 18 日星期五開始上課。請各位家長於八月至灣谷中文學校網頁 查閱學生班級分配圖及學校行事曆等資訊。如有疑問,可電郵至 bayvalleychineseschool@yahoo.com 查詢。

For school year 2017-2018, the first day of school is Friday, August 18.

More information including school calendar and class list will be published in early August. Please visit our website before school starts. Inquiries during the summer could be directed to
bayvalleychineseschool@yahoo.com.

rule


2017-2018 Teacher Opening
Have you ever thought of being a teacher here in our community? Now is your chance to enjoy a rewarding, part-time job and give back to our community at the same time!

灣谷中文學校徵求 2017/2018 中文教師,灣谷家長無論是否有教學經驗,只要有教學興趣與熱誠,都歡迎加入灣谷培訓教師的行列。也歡迎各位家長向教務處推薦合適人選。詳情請看
http://www.bayvalleychineseschool.org/careers.php

rule


Summer is Here